During the siege, on 27 June, Peter the Hermit was sent as emissary to Kerbogha by the Crusaders to suggest that the parties settle all differences by a duel. أثناء الحصار في27 يونيو تم إرسال بطرس الناسك كمبعوث إلى كربغا من قبل الصليبيين باقتراح تسوية كل الخلافات عن طريق المبارزة.
The Germans and Italians split off and elected a new leader, an Italian named Rainald, while for the French, Geoffrey Burel took command. فأنقسمت القوات واختار الالمان والإيطاليون قائدا جديدا اسمه راينلد، بينما تولى جيوفري بوريل زمام الأمور لدى القوات الفرنسية، وبات واضحا أن بطرس الناسك فقد السيطرة على الحملة.
Towards the end of the 11th century, the First Crusade in the Holy Land began on the initiative of Pope Urban II, supported by the speeches of Peter the Hermit. مع نهاية القرن الحادي عشر بدأت الحملة الصليبية الأولى في الأراضي المقدسة بعد دعوة من البابا أوربانوس الثاني مدعوماً بخطب بطرس الناسك.
Towards the end of the 11th century, the First Crusade in the Holy Land began on the initiative of Pope Urban II, supported by the speeches of Peter the Hermit. مع نهاية القرن الحادي عشر بدأت الحملة الصليبية الأولى في الأراضي المقدسة بعد دعوة من البابا أوربانوس الثاني مدعوماً بخطب بطرس الناسك.
Peter the Hermit had gone back to Constantinople to arrange for supplies and was due back soon, and most of the leaders argued to wait for him to return (which he never did). كان بطرس الناسك قد عاد إلى القسطنطينية لترتيب شؤون الإمدادات وكان من المفترض عودته قريبا، وفضل معظم القادة انتظار عودته (وهو لم يعد أبدا في الواقع).
When the princes arrived, Peter joined their ranks as a member of the council in May 1097, and with the little following which remained they marched together through Asia Minor to Jerusalem. وعندما وصل الأمراء، انضم بطرس الناسك إليهم كعضو في مجلسهم العسكري في مايو 1097، وسار معهم هو والقلة التي بقيت معه إلى بيت المقدس مروراً بآسيا الصغرى.
Left in Constantinople with the small number of surviving followers, during the winter of 1096–1097, with little hope of securing Byzantine support, the People's Crusade awaited the coming of the armed crusaders as their sole source of protection to complete the pilgrimage. وفي شتاء 1096ـ1097، وبعد أن يئس بطرس الناسك ـ هو والقلة القليلة التي بقيت معه ـ من استجابة الإمبراطور، قرروا انتظار القوات الصليبية النظامية لتكون مصدر حمايتهم الوحيدة لاستكمال رحلة "الحج".
جوال إصدار